
57 cuộc tranh luận tiếng Quan Thoại thật — những chủ đề bạn thực sự tranh cãi, ở trình độ bạn thực sự nói.
Bạn đã học xong Duolingo. Bạn đã qua HSK 3. Bạn có thể gọi mì và hỏi nhà vệ sinh ở đâu. Nhưng bạn có thể tranh luận về quyền sở hữu súng không? Đáp trả người nói bạn đang lãng phí cuộc đời? Đó là bức tường — và mọi app đều dừng lại ngay trước nó.
Cần sa. Nhập cư. Văn hóa tẩy chay. Án tử hình. Những cuộc trò chuyện bạn đã có bằng tiếng Việt — được xây dựng lại bằng tiếng Trung, từng câu một, với những người thật sự không đồng ý.
Mỗi lập luận được viết lại sáu lần — từ Trung Cấp Thấp đến Cao Cấp Cao. Bắt đầu ở nơi bạn thấy thoải mái. Tăng cấp khi nó trở nên dễ dàng. Cùng một cuộc chiến, sắc bén hơn.
cùng một câu · cùng nhân vật · ngôn ngữ lớn dần
Một lần chạm chuyển từ 漢字 → pinyin → tiếng Việt. Chạm loa để nghe cách người bản xứ thực sự nói — khó chịu, mỉa mai, bực bội. Không cần lật trang. Không cần tab từ điển.
Hầu hết người học tiếng Trung không phải người bản xứ tiếng Anh. Bản dịch hiện ra bằng ngôn ngữ bạn thực sự suy nghĩ.
Tôi đã dạy tiếng Quan Thoại ở trường công suốt một thập kỷ. Mọi cuốn sách giáo khoa tôi từng dùng đều dừng lại ngay trước khi ngôn ngữ trở nên hữu ích.
Cựu binh Thủy quân lục chiến. Đã học ở Đài Bắc, Bắc Kinh và Thượng Hải. Một ngàn học sinh.
— 柯老師 (Ke Laoshi)
Vậy thì bạn đã biết đây là dành cho bạn rồi. Debate 1 miễn phí. Không cần email, không cần thẻ.
Bắt đầu Debate 1 →